Les données sont-elles ou les données sont-elles? Le mot «données» est-il singulier ou pluriel?

Je vais aller droit au but: le mot «données» est au pluriel. C'est la forme plurielle du mot latin «datum». De nombreuses données. Une donnée.

Datum signifie «un donné» ou «quelque chose qui doit être pris en considération».

Personne n'utilise vraiment le mot «donnée». Au lieu de cela, les gens disent «point de données» pour représenter une seule unité de données.

Alors oui - quand les développeurs et les data scientists disent: "les données suggèrent que ces deux phénomènes sont corrélés" au lieu de " suggèrent "- ils utilisent en fait le mot «données» corrects.

Il ne s’agit pas d’être effronté. Il y a une seule réalité objective dans laquelle nous vivons tous. Et dans cette réalité, le mot «données» est pluriel.

Mais il est normal que les gens disent "les données sont " au lieu de "les données sont "

Ça l'est vraiment.

La vie est trop courte pour ce genre de pinaillage.

J'entends souvent les gens qui travaillent avec des données utiliser le mauvais accord sujet-verbe pour le mot données. Je ne les corrige pas. Parce que je ne veux pas qu'ils me rejettent comme pédant. Ou prendre cela comme une forme de critique profondément ressentie.

Et je vous recommande de ne pas corriger les gens à ce sujet non plus.

Vous pouvez continuer à naviguer dans la vie en disant «les données sont» tandis que tous vos collègues continuent de dire «les données sont». Vous pouvez ressentir une satisfaction suffisante qui - au fond de vous - vous avez raison et ils ont tort.

Qui sait. Peut-être qu'un jour votre patron vous abordera en tête-à-tête après une réunion d'équipe. Ils diront:

"Vous savez - j'ai toujours pensé que c'était étrange que vous disiez" les données sont "alors que tout le monde que je connais dit" les données sont ".

Mais je l'ai recherché. Et tu avais raison. Vous avez toujours eu raison, et c'est nous qui avons eu tort.

Et pourtant vous ne nous avez pas corrigés.

Vous êtes une personne vraiment cool et magnanime. Vous méritez une promotion et une augmentation de salaire. "

OK - peut-être pas cette dernière partie.

Mais ça fait du bien de le dire correctement, n'est-ce pas?

Finalement, toutes les personnes qui ne cessent de le dire mal chercheront le mot «données» dans le dictionnaire. Eux aussi viendront voir la lumière.

Ce n'est pas un verbe irrégulier dur et fou dont nous parlons. (Essayez simplement de conjuguer correctement l'expression "se coucher" pour le participe passé et passé, et vous verrez ce que je veux dire.)

Ce n'est pas comme savoir quand dire «qui» et quand dire «qui».

Se souvenir que le mot «données» est pluriel est quelque chose que vous pouvez maîtriser assez rapidement.

N'oubliez pas qu'il existe 3 choses qui peuvent instantanément rendre n'importe qui plus intelligent:

  • Lunettes à monture noire
  • Une blouse blanche
  • Dire "les données sont" au lieu de "les données sont"

Voilà. J'espère que vous avez appris quelque chose d'utile aujourd'hui.